Meine Tochter liebt das Thalia Theater und sie ist zuständig für die Auswahl des Stückes. ("Mama, du kannst wieder atmen, dann kommst du mit mir ins Theater.")
"Deutsches Haus" ist ein sehr anspruchsvolles Stück nach dem Roman von Annette Hess, nie zuvor davon gehört. Meine einzige Vorabinformation stammte von der Veröffentlichung des Theaters. Wie lange der Link gültig ist, weiß ich nicht. Es ist sehr viel Lesestoff!
Kurz und knapp: Eva Bruhns freut sich auf Weihnachten und möchte sich verloben. Da wird sie, Übersetzerin für Polnisch, vom Gericht angefordert, um Zeugenaussagen zu übersetzen. Das nimmt sie zusehends mit, stößt aber in ihrer Familie (Mutter, Vater, Schwester und Verlobter) nicht auf Resonanz.
Die Szenen wechseln zwischen dem gutbürgerlichen Familienleben Anfang der 1960er Jahre und den Verhandlungen der "Nürnberger Prozesse", teilweise mit Einspielungen von Originalaussagen der Zeugen.
In diesem Spannungsfeld stehen Eva und später auch ein junger Rechtsanwalt, die auf Familiengeheimnisse stoßen.
Ein "schwerer Stoff" gut in Szene gesetzt, gerade auch durch das Familienleben wird immer wieder die Traurigkeit aufgebrochen - was aber ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr gelingen kann.
Absolut empfehlenswert!



