Fanø findes - Keld Nissen (Gedichte)
Siesta Verlag
ISBN 978-87-92893-41-3
[Die ABC 2023 Lese-Challenge - B 12 Ein Buch das Du von einer Reise mitgebracht hast]
Klappentext entfällt - oder möchte jemand den Text auf Dänisch lesen bitte?
Der Titel bedeutet ungefähr "Fanø existiert" im Sinne von "wie etwas ist".
Dieses Büchlein sprang mich förmlich an, und nach kurzer Inaugenscheinnahme musste es mit.
Der Verfasser ist ein Journalist, der zeitweise auf Fanø lebt und in seinen Gedichten das Leben auf der Insel beschreibt, vorwiegend im Herbst und Winter, wenn die Touristenmassen weniger sind. Für mich ein Herzensbüchlein.
På færgen
Når færgen sejler fra Esbjerg
er det ikke nødvendigt at stå ud af bilen
og kigge fremad
for så er man på vej mod Fanø
Når færgen sejler mod Esbjerg
er det nødvendigt at stå ud af bilen
og kigge tilbage
for så er man på vej væk fra Fanø
(Ja, morgens um 5:30 Uhr in Sturm und Dunkelheit hatte das Aussteigen aus dem Auto sich erledigt, dazu aber später mehr.)
